OBLIGATIO

Obligation ou droit de créance. Rapport juridique en vertu duquel une personne (debitor : débiteur) est tenue d'accomplir une prestation au profit d'une autre personne (creditor : créancier), laquelle peut, lorsque la prestation n'est pas accomplie régulièrement, intenter contre le débiteur une actio in personam (*), à l'issue de laquelle elle peut être autorisée à procéder à une exécution forcée sur la personne ou sur les biens du débiteur.

La notion d'obligatio comprend ainsi à la fois un droit de quelqu'un à la prestation (ius crediti), une prestation due (debitum) et la responsabilité de quelqu'un d'autre qui est tenu (lié, et même initialement « lié autour du corps » : ob-ligatus) en cas d'inexécution de la prestation.